Biblioteken i Jämtland/Härjedalen

En gammal man har blivit påkörd av en smitare. Max och Noor försöker hitta den skyldige, men det är inte så lätt när kompisen Isak hela tiden dyker upp och förstör för dem.
Har Isak något med olyckan att göra eller är han bara avis för att Max och Noor har blivit så bra kompisar?
Det blir inte enklare av att den påkörde mannen är en sur-gubbe som inte verkar vilja ha någon hjälp.